"ἀτράφαξυς" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clearly a Pre-Greek word, as is shown by the variation δ/τ and the prenasalization.",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀτρᾰ́φᾰξῠς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "atrắphăxŭs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτρᾰφᾰ́ξῠος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀτρᾰ́φᾰξῠς",
      "roman": "hē atrắphăxŭs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀτρᾰφᾰ́ξῠε",
      "roman": "tṑ atrăphắxŭe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀτρᾰφᾰ́ξῠες",
      "roman": "hai atrăphắxŭes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀτρᾰφᾰ́ξῠος",
      "roman": "tês atrăphắxŭos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀτρᾰφᾰξῠ́οιν",
      "roman": "toîn atrăphăxŭ́oin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀτρᾰφᾰξῠ́ων",
      "roman": "tôn atrăphăxŭ́ōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀτρᾰφᾰ́ξῠῐ̈",
      "roman": "têi atrăphắxŭĭ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτρᾰφᾰ́ξυι",
      "roman": "atrăphắxui",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀτρᾰφᾰξῠ́οιν",
      "roman": "toîn atrăphăxŭ́oin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀτρᾰφᾰ́ξῠσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτρᾰφᾰ́ξῠσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs atrăphắxŭsĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs atrăphắxŭsĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀτρᾰ́φᾰξῠν",
      "roman": "tḕn atrắphăxŭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀτρᾰφᾰ́ξῠε",
      "roman": "tṑ atrăphắxŭe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀτρᾰφᾰ́ξῡς",
      "roman": "tā̀s atrăphắxūs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτρᾰφᾰ́ξῠᾰς",
      "roman": "atrăphắxŭăs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτρᾰ́φᾰξῠ",
      "roman": "atrắphăxŭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτρᾰφᾰ́ξῠε",
      "roman": "atrăphắxŭe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτρᾰφᾰ́ξῠες",
      "roman": "atrăphắxŭes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀτρᾰφᾰ́ξῠος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ἀτρᾰ́φᾰξῠς"
      },
      "expansion": "ἀτρᾰ́φᾰξῠς • (atrắphăxŭs) f (genitive ἀτρᾰφᾰ́ξῠος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀτρᾰ́φᾰξῠς",
        "2": "ἀτρᾰφᾰ́ξῠος",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Caryophyllales order plants",
          "orig": "grc:Caryophyllales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orach (Atriplex rosea)"
      ],
      "id": "en-ἀτράφαξυς-grc-noun-uBFGLycC",
      "links": [
        [
          "orach",
          "orach"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "χρῡσολᾰ́χᾰνον"
        },
        {
          "roman": "adráphaxus",
          "word": "ἀδράφαξυς"
        },
        {
          "roman": "andráphaxus",
          "word": "ἀνδράφαξυς"
        },
        {
          "roman": "atráphaxis",
          "word": "ἀτράφαξις"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.trá.pʰak.sys/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtra.ɸak.sys/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtra.fak.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.trá.pʰak.sys/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtra.pʰak.sys/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtra.ɸak.sys/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtra.fak.sys/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtra.fak.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀτράφαξυς"
}

{
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clearly a Pre-Greek word, as is shown by the variation δ/τ and the prenasalization.",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀτρᾰ́φᾰξῠς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "atrắphăxŭs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτρᾰφᾰ́ξῠος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀτρᾰ́φᾰξῠς",
      "roman": "hē atrắphăxŭs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀτρᾰφᾰ́ξῠε",
      "roman": "tṑ atrăphắxŭe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀτρᾰφᾰ́ξῠες",
      "roman": "hai atrăphắxŭes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀτρᾰφᾰ́ξῠος",
      "roman": "tês atrăphắxŭos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀτρᾰφᾰξῠ́οιν",
      "roman": "toîn atrăphăxŭ́oin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀτρᾰφᾰξῠ́ων",
      "roman": "tôn atrăphăxŭ́ōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀτρᾰφᾰ́ξῠῐ̈",
      "roman": "têi atrăphắxŭĭ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτρᾰφᾰ́ξυι",
      "roman": "atrăphắxui",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀτρᾰφᾰξῠ́οιν",
      "roman": "toîn atrăphăxŭ́oin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀτρᾰφᾰ́ξῠσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτρᾰφᾰ́ξῠσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs atrăphắxŭsĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs atrăphắxŭsĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀτρᾰ́φᾰξῠν",
      "roman": "tḕn atrắphăxŭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀτρᾰφᾰ́ξῠε",
      "roman": "tṑ atrăphắxŭe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀτρᾰφᾰ́ξῡς",
      "roman": "tā̀s atrăphắxūs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτρᾰφᾰ́ξῠᾰς",
      "roman": "atrăphắxŭăs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτρᾰ́φᾰξῠ",
      "roman": "atrắphăxŭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτρᾰφᾰ́ξῠε",
      "roman": "atrăphắxŭe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτρᾰφᾰ́ξῠες",
      "roman": "atrăphắxŭes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀτρᾰφᾰ́ξῠος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ἀτρᾰ́φᾰξῠς"
      },
      "expansion": "ἀτρᾰ́φᾰξῠς • (atrắphăxŭs) f (genitive ἀτρᾰφᾰ́ξῠος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀτρᾰ́φᾰξῠς",
        "2": "ἀτρᾰφᾰ́ξῠος",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "grc:Caryophyllales order plants"
      ],
      "glosses": [
        "orach (Atriplex rosea)"
      ],
      "links": [
        [
          "orach",
          "orach"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "χρῡσολᾰ́χᾰνον"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.trá.pʰak.sys/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtra.ɸak.sys/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtra.fak.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.trá.pʰak.sys/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtra.pʰak.sys/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtra.ɸak.sys/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtra.fak.sys/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtra.fak.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "adráphaxus",
      "word": "ἀδράφαξυς"
    },
    {
      "roman": "andráphaxus",
      "word": "ἀνδράφαξυς"
    },
    {
      "roman": "atráphaxis",
      "word": "ἀτράφαξις"
    }
  ],
  "word": "ἀτράφαξυς"
}